divendres, 3 d’agost del 2007

COM PUC OBLIDAR-LO (Suhail Hani Daher Akel)

Com puc oblidar-ho...

Com puc oblidar quan vaig esgarrapar

les rústiques parets de la meva antiga casa

a la vella Jerusalem.

Com puc eixugar les meves llàgrimes.

Com puc intuir el nostre destí.











Era molt petit; com molts del meu poble.

Les campanes del Sant Sepulcre,

van sonar més que mai.

El crit de l'oració a la Mesquita de la Roca

va perforar els timpans.

Els sons del Mur de les Lamentacions

es van aguditzar














El cel va esclatar i un mantell gris el va tapar.

La terra va tremolar... les flors es van marcir.

Com puc oblidar-ho.

Les passes dels meus pares

eren diferents.




Trets, crits, pànic...

Com puc oblidar-ho...

Trets, silenci... un silenci eixordador

em va alçar per un moment amb els seus braços.

Enrere va quedar l'últim graó de la meva antiga casa de pedra.

Exhaustos, ens vam perdre en els carrerons del Via Crucis

a la vella Jerusalem.

Va començar el nostre exili.

Com puc oblidar-ho...